As for the dinette? I wonder if its a difference in who, or how many are sailing/eating ? Audrey and I use the table a lot, we eat most the meals we have on the boat, down there.
Ah. . .but there is most often just the two of us, and we tend to eat a late dinner. There is BTW plenty of room for Plates, a vase of Fowers, Food Glasses a Bottle of Wine or two

.
IMHO that is why its sooooooo important to look and see and sit and look some more before you buy. Yes the aft berth could use some changes in both boats . Could we fit the 38 ft SeaRay's forward berth on the Mac ? I would like that even better. But alas there will always be trade off's when trying to reduce size and cost.
Now if you really need to get that ladder out of the way. Install a compression post on the port side. Run a couple angle "irons" across the top and part of the bottom and drill and cut your ladder to be able to swing up or over or. . . . a million in one options depending on what suits you . .to a Tee